ingilizcedeki bazı kalıplar...(emin olmama hali...)

[clementine]

TURN-COAT : Dönek. Fikrini sürekli değiştiren. He is a turn-coat. Last year he was at Marmara. This year he was at Ege.

TRAIL ONE'S COAT : Bela aramak, kavga istemek. Don't accompany him. He is a bad-tempered fellow: he is always trailing his coat.

GO INTO BLACK: Yas tutmak. They went into back for thier mother.

BLACK-HEARTED : Kötü niyetli. He is a black-hearted villain.

BUDDING: Genç ya da yeni yetişen. He is considered to be a budding genius at Physics.

THE FLOWER : Bir şeyin e iyi tarafı, kısmı. Do not hesitate the flower of your youth.

GIVE SOMEONE THE PIP: Kızdırmak. Careless drivers often give me the pip.

FIG : Çok ufak bir miktar. I don't care a fig for your opinion.

BAD BLOOD: Öfke, anlaşmazlık. There was always bad blood between these families.

BODY : Kişi, şahıs. Do you know Mr.George Brown? He is a very decent body?

BLOCKHEAD: Aptal. You can't understand anything. You are a blockhead.

CROOKED: Güvenilmiz; sahtekar; hilekar. Many of our partners are, unfortunately, crooked.

ON THE DOT: Derhal, hemen. When I buy something I always pay on the dot.
Go on! If you wait for him you can wait till Doomsday.

TILL DOOMSDAY : Uzun bir süre. Go on! If you wait for him you can wait till Doomsday.
Why are you keeping cutting in my speech?

DROP OFF : azalmak; düşmek, dökülmek. The attendance at the class dropped off dramatically.
When the leaves are dead, they drop off.

CUT IN: Araya girmek, sözünü kesmek.. Why are you keeping cutting in my speech?

DROP OFF : azalmak; düşmek, dökülmek. The attendance at the class dropped off dramatically.
When the leaves are dead, they drop off.